С юго-востока проникло к киевлянам заимствованное из древних тюркских языков слово лошадь: его употребил Владимир Мономах в речи на Долобском совещании князей в 1103 г.: «половчинъ... лошадь его [смерда] поиметь [половчин... лошадь его возьмет]». В то же время киевские слова, естественно, попадали в речь других местностей. Так, киевское название ( Read more... )

Карта языков ВКонтакте

( Read more... )

Это можно в палату мер и весов

Атаман Козачества:
Сейчас, пока я это пишу, мой сын (4,5 года) говорит: "Папа, а чому ти так довго щось пишеш? Може ми трохи пограємо". А нюанс в этой фразе в том, что у нас жена говрит на русском, я, как старый совок - тоже (хотя семья родителей украиноязычная - школа дала свое), но мы с женой приняли решение, жена ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

В догонку предыдущему. Поскольку некоторым особо одарённым может всё-равно показаться, что 2000 слов - это «очень много» (а эти понятия «много-мало» вещи неизмеримые), и что все эти 2000 используются в русском, то я решил конкретно посчитать.

Я взял отсюда список из 5000 самых частотных слов устной речи. Обычно считается, что 5000 самых частотных ( Read more... )

( Read more... )

Как же мне надоели эти утверждения об «огромном количестве тюркизмов в русском» от всякого рода людей, причём как с добрыми, так и с злыми намерениями. Поэтому раз и навсегда закрою эту тему и сюда буду ссылаться и вам советую.

Запомните, самый большой словарь тюркизмов в русском состоит из 2000 словарных статей. При этом, если вы его сами ( Read more... )

Украинский и немецкий языки - правительственные языки в Константиновке

Первого июня этого года Приказом Управы Константиновского округа (северный Донбасс), в согласии с немецкими властями, запрещен русский язык в учреждениях. Делопроизводство во всех управах, полиции и суде может происходить только на украинском языке. Чиновники, которые не знают ( Read more... )